看見伊達公子的復出

37歲，以現在的人來說應該是正值壯年，但對於一個運動員來說，卻是個嚴酷的挑戰。何況是一個退出多年，又再度復出的人！

伊達公子，一位曾經揚威國際的日本網球女將，在戰績輝煌的時候，以25歲的巔峰期退出球壇！時隔多年，在多方考量之下，毅然決然宣佈復出，並在幾場賽事中，獲得勝利。

老實說，今天早上看到新聞的專題，讓我很感動！就像我這次的出國唸書，許多同學與朋友的第一個反應，都說我「勇敢」。但今天的新聞對伊達公子下的標題，是她的「勇氣」與「決意」（日語決意可做決心），的確，在一個年紀之後，要做下任何決定必須要有勇氣與決心。

轉載自日本網站的伊達公子球場英姿

此外，更重要的還是家人的支持吧！伊達公子復出的決心，也提到她的德國籍丈夫的支持。就像我這次，如果沒有家人的支持，也是無法成行！

看到這邊同時過來的其他台灣學生，或許年紀比較輕，常常一群人出遊。其實，出外互相照應本來就無可厚非，但終究要學習獨立，否則花了這麼多錢來這裡，卻只能跟著大家一起到處走，無法開口溝通，就連生活上的瑣事都很難自理！如果剛開始一個月，那還情有可原，要是來了三個月還這樣，真的是愧對支持他們來的家人與朋友。

我並不是特別喜歡獨善其身，但總希望他們可以不要太過依靠我的協助，我在幫他們與日本人溝通時，也常常無法完全了解，但會試著用自己的話語重複一次對方的意思，如果說對意思，那就表示我懂了！這是學習與訓練，有時候我也感謝這些年輕的台灣朋友，給我許多機會訓練。

我想，如果自己不去克服，那前面的困難就更多，所以不管他們的想法如何，我會努力按照自己的方式學習。如果他們找我幫忙，我也會盡力協助，當成自己的勇氣與膽識的訓練！

就像復出的伊達公子，即便自己的年紀比較大，還是要勇敢的去面對年輕人的挑戰，奮力打出自己的另一段人生。