2010年2月27日 星期六

學習日語的好書

無意間在台北紀伊國屋書店發現了兩本很棒的書,是兩本學習類的小丸子漫畫。

後來仔細的看,發現這個系列的漫畫,竟然有好多本,挑了一本講敬語的還有一本講漢字使用方法的分別,據說敬語那本是日本最暢銷的一本,因為敬語這個麻煩的東西,連日本人都覺得困難。

設計可愛的封面,內容卻很充實喔!
書展期間,恰巧有機會前往日本出版社的攤位洽公,雖然一般的商談完全沒問題,但也想在日本人面前表現出一點日文能力,於是碰到適合的地方,就想盡辦法把敬語講出來。總覺得,表現出該有的禮貌!

之後寫了一封信給日本出版社,請了一位日本朋友幫忙校正,結果,修正了一些地方,但比起我預期的錯誤還少。對於這樣的結果,雖然不能自滿,但也算進步吧!

2010年2月15日 星期一

懷疑的勇氣

不太聽國語歌的我,偶然的聽到一首很受歡迎的歌曲,而且據說是很具「文學」優美的歌詞。

然而聽過之後,很想說句實話,那首歌的歌詞根本就在堆砌文字,如果仔細推敲那些文字,在邏輯性與文學歷史上,有些牽強的誤導。根本就是為賦新辭強說愁,竟然,這樣的歌詞還能得獎!我想,很多歌需要經過時間的試煉。時間才能證明所謂的價值!

記得從大學時代就開始聽古典音樂,當時買的唱片,乃至出社會之後陸續買下來的唱片,價錢似乎沒有特別的波動。名曲的CD,甚至還會增值!回頭想想,那些當時的暢銷金曲,如今不多沈淪在二手市場的貨架上,這點,在日本的Book off特別令人印象深刻。

那怕是當年多紅的名歌星,最後多數成為105日幣的二手片。倒是,古典名曲歷久不衰,經得起考驗。

當紅,常常讓人宛如看到國王的新衣般的心虛!說不出哪裡不對,卻又沒信心去質疑那些被捧上天的人氣歌星或者詞曲作者。其實,說穿了不就是媚俗嗎?對於真正懂得文學的人,那些歌勉強可以當成俗文學,賣弄文字給那些不懂文學卻愛附庸風雅的人群罷了!

再給大家一些時間,回頭來看看這篇文章,讀者會相信,誰才是值得信賴的文學。

2010年2月7日 星期日

感動的一本書

一早,在日本富士電視台的節目中,看到介紹著一位溜冰選手和一個罹患重病過世孩童的故事。令人感受深刻!想想,台灣的新聞台或者出版社,是否也能有這樣的作品出現呢?

出生以來就罹患重病的宗太郎,不但無法走路,就連最簡單的吞嚥食物都沒辦法。因為消化器官出了問題,就算吃了食物也不能消化!唯一的辦法,就是將全部的臟器換掉,才有機會活下去。但是,日本的法律規定,十五歲以下的未成年人不得接受器官移植。因此,宗太郎的媽媽各務優子就在各方的建議下,動念想把孩子送到美國做多臟器移植手術。由於這個手術的花費非常高昂,所以宗太郎的媽媽,在媒體與許多熱心朋友的協助下,在車站前發起募款,還設立了一個「宗太郎救援會」的網站。終於在去年的二月,募集到一億八千萬日幣的醫藥費,動身前往美國,並在三月接受了胃、腸、肝等多樣臟器的移植手術。

漫長的手術成功的完成,宗太郎第一次張嘴吃下一口稀飯,一直說著,「好好吃!好好吃。」不過,他的心願是,有一天能夠活著吃漢堡。

宗太郎在四月上旬出院,令人遺憾的是,手術後,由於嚴重的併發症,導致宗太郎在四月下旬再度入院。七月時,第一次吃漢堡,卻在吃完以後全身呈現漲紅內出血,狀況時好時壞。八月轉診到哥倫比亞大學醫院插管治療!26日宗太郎九歲的生日,病情卻急轉直下,撐到29日半夜終於難逃死神的招喚,離開了人間。最後,對著媽媽說了一句:「媽媽、謝謝您。」

宗太郎媽媽各務優子在出版社的邀請下,將宗太郎短短九年與病魔奮鬥的人生,化成文字出版成書。

2010年2月1日 星期一

失誤的時候

有時候,不小心造成錯誤,真是很傷腦筋的事情!

不論任何工作在任何時間裡,都可能因為疏失或者生產線上任何一個小環節出缺,造成最後結果的遺憾。無時無地提醒自己,每個關節都得小心應對,絕對不要讓失誤出現,這是對工作也是對自己負責的做法。

常常看到電視上的新聞跑馬燈出現錯字,或者錯誤的資訊,讓我也常常感覺電視新聞怎麼如此的不嚴謹!但手邊的工作,偶爾出現疏失時,真恨自己怎麼沒注意!

今後,還是要小心謹慎的處理每一件事,務必隨時隨地提醒自己,好好加油!