これでもいいでしょうか？

その前、一年間日本に暮らしてたことって、僕の人生にとって、それはいいかどうか？本当に分からない！

しかし、この際、ちょうどいいチャンスがあり、一年前の会社に戻り、なお前より最も良い部門に入り、とても面白い仕事がやってるという。

ずっと、後悔しない人生を進んで行きたいと思って、また、自分の力で何にかできる物事、全て頑張って行こうと思う。

来年、目の前の仕事を守り、責任を取り、どんなに辛いでも是非乗り越えると思う。

見えない道

ある新聞社の編集者を辞めさせ、替わりに一月までその仕事をやってるという。その後、続けていくかどうかまだ分からない上、とりあえず一日でも頑張って行きたいと思ってる。

実は、色々なことを考えて、やはり安定の職場が欲しい、しかし、今の状況はなかなか難しいかもしれない。そして、目の前の物事、ちゃんとできる限り、一生懸命続けてやって行くと思う。

ある日、見えない道が見えになるはずだ。

贅沢な午後

この間、友達から高級ホテルの招待券を貰い、使うなら、五百元の割引ができるので。そして、久しぶりホテルにコーヒーでも飲みに行くつもりだった。

贅沢じゃないの

今回、特別なコースを頼み、本当に美味しかった。そのコースには、いろいろなデザートがあり、また、お茶とか、コーヒー等も附いてるという。かなり贅沢な午後だった。

新聞兩三事

過去，因為工作的關係，接觸了許多與新聞相關的事務。同時，也直接或間接執行過不少報導稿件，卻在最近的若干事情有了些許感想！

台灣的新聞業，自從來自香港的水果媒體進駐之後，生態起了非常大的變化。雜誌的寫作風格宛如小說創作般的多樣，的確豐富了讀者的想像空間，讓讀者對於媒體的期待與想像逐漸有了不一樣的觀點。

其實，不可否認這份刊物對於台灣的貢獻，他讓若干難以抒發的隱情得以吐露。再者，揭露了不少有著堂堂表面形象的人物，不為人知的另一面。人類真是個矛盾的動物，任誰都對於八卦、醜聞具有高度興趣，卻難以忍受自己身陷其中！

新聞非小說絕不能憑空杜撰

不久前，受託撰寫一份報導，對方提供的是若干的新聞稿，於是，按照過去的經驗，將數份的新聞稿與該單位放置在網路上的資訊，綜合整理成一份報導性的文章，同時在第一時間給了相關的編輯人員！依照報社的處理方式，完全是正確無誤的事情，卻讓這個委託刊物有了若干微詞。

新聞編輯最重要的事情，往往要注意不得隨意更動發新聞稿單位的人事時地物等訊息，特別是人名、數字等資料。再者，誰說的話也要很忠實的呈現，不得斷章取義造成誤導讀者。倘若說這是新聞編輯的常識，倒不如說這是攸關新聞道德的事情。這種錯誤也是讓台灣許多電視媒體遭到質疑的地方，任意剪輯、扭曲原意，甚至加由添醋製造虛無的情事。

新聞的處理原則在於真實，有幾分事實說幾分事情，絕對不得有如創作小說般的憑空想像。雖然執著於創作，但對於新聞報導的寫作，一樣有絕對的堅持。如此，才能無愧於心，無愧於歷史！

謊言！

人與人之間，該存在些什麼？首先，應該是最基本的該是「信任」吧！問題是，多少人真心的相信一個人，又很誠摯面對別人說話？

因為信任，所以人世間擁有了起碼的友誼，或者說，那是個起點。但是，能否真的讓友誼持久還是延續下去，彼此間的信任是不可或缺的！如果相信孟子的說法，那麼，人與人之間就應該永遠和樂無事，然後，天下太平。

事實上，人性的善與惡，真的很難用簡單的隻字片語說清楚。尤其，在許多場合上面，人必須或被迫選擇信任，才能讓許多關係與事情得以順利往下走。然而，在這些過程還是會經過許多事情的檢視，檢視這份友誼是否值得信任！

值得信任的就是可愛的熊

工作場合不也如此嗎？至今，透過工作的關係，有過無數的面對與接觸，了解到，人其實常常需要謊言來包裝，或者說掩飾吧！如同動物在碰到敵人時候，需要張開翅膀還是豎起頭冠，虛張聲勢般的，讓自己看起來更為強大。

小謊，可能只是為了騙騙情人，大謊卻像是詐騙般的，可以令人失去信心，甚至喪失性命。面對真實的謊言，真是多麼令人難以承受的傷痛！特別是，那種看起來像是承諾的商業應酬話語......

水過能無痕嗎？

總覺得，很多事情出於無奈，結果纔會如此令人悔恨吧！

過去在沙灘上漫步的記憶，走過的腳步，必然留下足跡幾許。或許，下個大浪打過來，將那跡痕順勢沖刷拭去，然而，曾經扎實落下的印記，卻不會因此而消逝！如同，努力用心的打拼，絕對不能用是否成就而斷定這個過程。反之，年少輕狂的衝動，或可透過歲月而讓世人淡忘，但對於受到傷害的對方與家人，那種傷痛絕對不是時間可以過渡的。

等待審判的來臨嗎？

有些事情需要勇氣面對，不論是個人的錯或者原諒他人的錯。常常在想，世間若真有最後審判，將一個人的所有攤開檢視，客觀冷靜的捫心自問，對得起自己的良知嗎？

問道德、正義為何許？秤金、問兩值多少？大概，只有天知道吧！電影裡面的壞人，永遠不會覺得有何良心不安，反正，就是自己必須演出的角色吧！無奈嗎？看看世間事，只好繼續無奈下去，並且期待真正的審判出現，在某個神鬼出沒的時空裡。

滄海桑田

繁榮的定義是什麼？這是個值得讓人深思的問題！

過去，有機會編輯考古與建築圖書，進而閱讀了若干相關的文獻與書籍。了解到，巴黎、倫敦等這些歐洲古都，為了維持整體的文化與古蹟風貌，所以對於建築訂有非常嚴格的法規。例如，某些街道嚴禁興建任何建築物，建築物的整體外觀也不得隨意改變！於是，這些城市的房子，幾乎沒有貶值的空間。

在友人的帶領下，來到一家建立在稻田裡的咖啡店。對於久住城市的人來說，這是個令人驚異的體驗。從咖啡店的外觀與裝潢格調來看，真有慶城街上那家JOYCE CAFÉ的味道。更令人訝異的是，店裡提供的餐點價位，相較於一般台北市區的咖啡店，更是有過之而無不及！

落地窗外是一片良田

曾幾何時，在這看是鄉村的地方，卻有著一級城市的價位！隨後，在友人開車的帶領下，逛了一圈竹北的重劃區，那是我從來沒到訪過的地區。或者說，過去來過，但景象可能盡是寬闊的良田一片。

百年後美景是否依舊？

好複雜的感受在心中翻騰！原本擁有稻田的地主、土地開發的建商、炒作地皮的奸商、購買房產的人們…這是個什麼樣的關係與生態呢？

根據科學家的研究，北極的冰山將在未來的數十年內全數溶化，之後將可能造成許多土地沒入水中。不知道，這一畦一畦的農田對於北極的冰山是否有所關連。但可以預見的是，消失的稻田絕對不可能回復，滄海桑田並非只是一句形容詞語，將是人類自我挖掘的窠臼！

夢境

有沒有這樣的經驗，夢境中的情節似乎清晰的歷歷在目，感覺是真實的地方，而且不只一次在夢中造訪那個地方。

或許太過思念日本的人事物吧！夢境中的場景，就在日本的某地，如何確認呢？自然是景物中的招牌還有整個氣氛與感受吧！此外，可以確定那是某地的鄉間，甚至可以清晰的看到若干稻田以及草地。夢裡的景物是真？是假？可能無得印證吧！

因為有夢，所以存在！

實際上的體驗，往往去到某個地方，然後接下來發生的事情，彷彿先前已經看過、碰過，非常真實的在眼前發生。這種似曾相識的體驗，應該很多人都有過，只是很難用夢境或者什麼特殊的意境做解釋。

人世間多的是真真假假的人事物，除非親身經歷體驗，很難說分明。倘若有一天，忽然發現一個初次造訪的地方，竟然好像記憶中散失的片段，或許在某個深夜，藉著心靈神遊的天賦，讓人得以留住那些記憶。想想，人生有夢其實真是很美好的事情呢！沒有想像與夢，如何創造出那些千千萬萬的東西呢？

因為有夢，所以存在！因為夢想，所以創新！朝著自己的夢，不斷努力前進吧！

出版路何去何從？

日前，聽到一位過去的同事說，他所服務的雜誌社即將在下個月之後停刊。換句話說，他也將隨之失去工作，應該說，整個雜誌社的多數人都將面臨失業。

在日本期間，一直在思考一個問題，究竟出版社事業該如何繼續走下去？還記得剛畢業的時候，很幸運的進入一家規模很大的出版集團工作。當時的榮景，至今還記憶猶新，只不過那些輝煌的過去，已經隨著那些蒙塵的出版品，埋藏在許多人的腦海中！

多年前，因緣際會的參與了多媒體的製作，一度認為電子書的時代即將來臨，紙本書勢必日漸衰微。然而，電子書並未真正的興起，紙本書卻真的是日漸衰微。原因何在？兩者或許沒有必然的關連性吧！

電子書的話題起碼吵了十年以上，卻沒有特別的進展。直到開始把玩iPod touch之後，覺得這該是各界的一個機會吧！透過這個裝置，可以每天更新各種訊息，具有攜帶方便，同時可以聽音樂、上網，下載任何可能的影像或者資料。

這是未來的出版革命嗎？

為了維持獲取最新的日本訊息，可以從這裡隨時隨地收看日本新聞，當然，其他地方的新聞也絕對沒有問題。再者，這是個已經有的東西，購買人的動機不完是為了看資料，多數為了聽音樂、存照片等需求。電子書變成另外一種附加，卻可能是最具潛力的意外發展。

Amazon推出手持電子書已經好幾年了，卻一直沒有特別的獲利，老實說，為了看書去買一個電子裝置，能接受的人應該不多。況且，想看書還得另外付費！所以，現在日本的雜誌、資訊情報業，早就將許多資訊作成iPhone或是iPod touch相容的平台，看好這個未來的發展。

出版業想要繼續生存，這是一個方法，但獲利模式與相關商業機制當然還要深思。早日投入這裡的經營，紙本出版或許還有一線生機，換句話說，透過電子化行銷紙本等的構思！未來的路，將會如何下去，歷史將會給我們答案，且讓大家拭目以待。

道路

走在十字路口，等著燈號的變換！是否猶豫著、後悔過，那曾經走過的路、選擇過的一切！

記得多年以前，聽過以前的上司提過一部名叫「蘇菲亞的抉擇」的電影，劇中以二次大戰的波蘭為歷史背景，女主角為了逃難，帶著兩個孩子，被迫不斷的在她的人生中抉擇。選擇是否該放棄其中一個孩子、選擇如何繼續她的未來！

「蘇菲亞的抉擇」電影劇照

總覺得，那種歷史的苦，倘若非親身經歷的人，怎能體會心中苦澀的點點滴滴？

涉谷站前趕路的人群

日本的戲劇最常出現涉谷車站前那個諾大的十字路口，每到號誌變換之際，從四面八方湧往目標地的人潮，常常將自己的身影給吞噬在無形中。因此，追蹤人影的場景，此地就是最佳的景點之一。特別是，選擇隱身在四周高樓處的咖啡廳裡，靜靜地觀察，更是一種難得的感受。

路其實不曾改變，只是走過路程的人心，卻在不同的時空與不同的心境下，變得越來越不一樣！

看見台灣的希望

「想要賺大錢！」這是多少人的志向與期望！當理想與現實發生重大衝突的時候，你會怎麼抉擇呢？

本來對於澎湖的博弈公投並沒有特別的興趣與印象，但總想著，有機會賺錢讓地方發展應該是非常受到歡迎的，想當然耳，大多數人都不會反對設置可能可以賺錢的賭場吧！然而，令人尊敬的澎湖人，他們勇敢的拒絕財團、拒絕利誘，選擇留給子孫一片純樸乾淨的地方。

咖啡店常常讓我發現希望！

老實說，很多人都知道，開設賭場「可能」可以讓地方繁榮，促進地方的就業率。尤其在那個貧瘠的離島！的確，人生的抉擇真的很多，擁有財富或許非常重要，若是出賣靈魂給撒旦，享受了短暫的快樂，付出的卻可能是後代子孫無窮無盡的污染。高智慧的澎湖人，他們做了最適切的選擇，勇敢的對那些企圖從中謀利的人，大聲說：「no way！」

這件事令人想起許多好萊塢的電影，說得不就是那種為了家鄉奮鬥，以小博大，進而打敗大鯨魚的故事。澎湖這個美麗的島嶼，住著勇敢又有理想的居民，他們的選擇讓台灣看見了希望！令人敬佩！

政策のせいでしょうか？

不況のため、就業することはなかなか難しいだろう！それは仕事を探してる人にとって、全体の問題ではないでしょうか！しかし、政策によって、ますます悪くなるかもしれない。

調 べるによると、今の政府はある政策が立ってるそうだ。それは、会社が大学卒業したばかり方を採用されたら、毎月その会社は政府から特別補助金をもらうとい う。実は、会社をやってた社長ら、政府の補助金を狙い、経験がある社員を辞めさせ、卒業したばかり社員を採用するはずだ。

ところで、中年社員たちは、もし仕事がなければ、家庭の経済も困るではないでしょうか？また、家庭にもまして、社会的な問題は最も心配させだ。

小説か、ドラマなのか？

全ての人生は予想とおり、深い意味がないでしょうか？

先ほど、人気ドラマを見たところ、つい世の中でいろいろな事情に関連することを思い出した。もし、ある人が出会いなかったら、人生はどうなように変わってるのか？また、仕事を続けてるなら、絶対日本に行けなかった。それで、僕は、今何処にいるの？

人生にとって、深い意味は何か？

確かに、決まったことは全て自分の責任を持ち、うまくいくなら、幸せになるはずだ。うまくいかないなら、やはり、自分の道だから、何にも訳では言わなくて、頑張って行くしかないではないでしょうか！

人間って、自分を選べる人生は後悔するできないわけではないが、その代わり、これからどうやって生きてる道に向け、もっと大事だかもしれない。

2012年的傳說

因為颱風的關係，停了一天的課，因此，昨天特別前往補課。結果，多數同學沒能趕來，只有大約十個人前來補課！

這次輪到我的試教，所以一定要來，但可惜的是，其他與我相同需要試教的同學，卻因為各自不同的原因無法前來，讓我一個人唱獨角戲。並且得以有機會占用了比較長的時間試教。

說起來，這天的課就是補課，但由於其中一位老師提起，根據馬雅文化的曆法推算，整個綿延卻停留在2012年12月22日，這天剛好是那年的冬至。於是，有人解釋這似乎透露出那個時間點，世界將可能出現大的變動！當然，從現在來看，能否算是預言真的非常難說，畢竟沒到那一天根本就無法證實。然而，從坊間出現許多這類的預言傳說，甚至是電影，再再說明了，這將是人類未來這幾年必須也無法迴避的一個重要問題。

未來當然無法預知，即使出現了先知，但不論如何繪聲繪影，只要不到那一天，就無法確切證實。或許，好好做好每天該作的事情，然後放下很多罣礙，努力認真的過生活，讓自己就算是即將面臨世界末日，也能甘心無悔的勇敢面對。

2009夏休み、韓国の友達

夏休みのおかげで、日本で一緒に勉強してる韓国の友達は、台湾に訪れた。五ヶ月ぶり会って、皆は日本にいる間の暮らすが思い出し、懐かしかった。

故宮で

淡水である店の前に

来年、暇な時間が合ったら、韓国でも言ってみようと思ってる。

たくさん写真を撮ったから、facebookに載せてて、ご覧ください。
http://www.facebook.com/album.php?aid=102987&id=607744278&l=d6898b24ee

華語教師の授業が終わった！

やった！

いよいよ、最後の授業が終わり、また、期末試験も受けた。クラスの皆さん、タイ料理屋さんで、食事をした。

B組

A組

ところで、その試験が合格しらら、台湾大学から合格証明書をもらうはずだ。それで、華語教師になるよ。

台風の被害

台風により、激しい雨が南台湾を襲い、被害が多かった。たくさん人間の命がなくなり、本当に怖い。神様に祈って、住民らは一日でも早く助けられる。

這次的颱風真的太恐怖了！把南台灣幾個縣市的人民，弄得流離失所，讓人看得心痛、不忍。希望老天可以保佑台灣！祈福！

仕事って

先月、仕事って何か辛い事ばかりだ。今勤めてる会社の社長は、怒りやすい人なので、よく社員に対して、暴言を吐くはずだ。

先週、ある同僚はストレスのせいで、退職したいと言い、なのに、社長が「今日まででもいいよ！」と答えた。そんなに酷い言葉って、僕の人生に対する初めてだ。他の社員ら、びっくりしたに従って、認めない。その同僚、本当にがっかりしまった。

ちなみに、世の中、いつも順調わけではなく、いつか落ち込み、誰にも言わない。そしたら、何処でも、いつでも、良心に従って行動したほうがいいと思う。

華語教師のクラス

後三週間で、僕の華語教師の勉強が終わり、いろなやりたい事を始めるかもしれない。先ず、その後の仕事はどうすればいいのか、ちゃんと考えてみようと思ってる。

実は今の仕事、そんなに辛いではなく、ただ未来の行く道、ちょっと迷ってるという。台湾は、自分の愛してる国、しかし、同じ仕事を続ければ、夢が消え去るわけだ。よく心から「そのままでいいのか？」って、声が聞こえる。

いくら年寄りでも、困るか、迷う等、様々な悩んでる事があるはずだ！

最近のでき事ーー高雄で2009年の世界運動会

先日、高雄で2009年のIWGAを行われた。その世界運動会を開催する前に、とても面白い番組を演出した。あの番組は、台湾伝統的な神様のイベントという。

初めて見るところ、涙が出てくるくらい。僕は、本当に感動した。
皆さん、ご覧くださいね。

http://www.youtube.com/watch?v=XTEtVJK1qaE&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=bL0vGlBIOmg

華語課程的聯想之一

在炎炎的夏日裡上課，特別是在週末假日裡，坐在教室可真是天人交戰。或者說是，與周公大戰！

這個班別裡面，好像大家都有各自不同的盤算。當然想要好好出國成為一位名副其實的華語文教師的大有人在，但更多的人，好像就是為了多增添些求生或者說是求職能力吧！老實說，一期有兩個班約七十名的學生，結業之後，又有多少人真正的投身於華語教學的領域，還真是要打個很大的問號！

此外，感覺所以的指導老師都把可能的外國學生定位為英語系國家的學生，好像每位華語教師都只能前往英語系國家教學。或許，很多人都會覺得英文是國際語言，用英語來說明比喻都是理所當然的事情，但我卻很難認同。

NHK の番組につての感想

先日、あるNHK の番組「アジアの一等国」を見て、複雑な気持ちといろいろな記憶を思い出されてきた。

実は、うちの父も日本の教育を受けたのために、いつも日本統治時代の事を僕に話くれる。また、二人の伯父の写真が家には飾られている。

ところで、二人の伯父は、日本の軍人として、太平洋戦争の時、従軍して東南アジアで戦死した。私は、日本にいる時に、遺族として、二回ほど靖国神社に参拝した事がある。私の父は日本人に対して、一度も悪口が言った事がない。さらに、「十五歳まで、私は日本人だった。」と自慢するように言う。

ところが、日本政府は、台湾人日本兵の遺族に対して、一度も謝罪した事がないし、賠償金は払っていない。だから、父は日本人ではなく、日本政府を非難している。 NHKは半官半民の公共放送局なので、日本政府と同様に台湾人の立場を無視しているのだろう。たとえ伯父達が命を落しても、台湾人日本兵の遺族に対して謝罪した事がないようんだ。

日本政府は、世界で日本に対して、一番親しみを採っている国は台湾だと知っているても、台湾には酷いことばかりしている。そのような日本政府が、本当に理解できない。

久違的文字學

從大學畢業就沒上過任何跟中文系有關的課，由於要教的是華語，所以跟中文系相關的課程就陸續的出現在現在和之後的課堂中。

今天的課，上的正是文字學概說。對於每位中文系畢業的學生來說，這是再熟悉不過的課了！只是，當年上的課也忘了差不多，一天六個小時上下來，真覺得既熟悉又陌生。熟悉的是那些源於六書的解釋方法，陌生的是那時空交錯與年歲過往的虛實與衝擊。現在上起來， 好似有點今夕是何夕的迷情！

假日上課真是累人呀！

人生如果真的是一場戲的話，很大的關鍵在於那個主角是誰。否則，即便再熱鬧的一齣戲，看著別人當主角，自己總是落得一個跑龍套的小角色，在人生的舞台上，總是路人甲還是路人乙！雖說，那也沒啥好不好，反正人生一場，總不能每個人都當紅花，少了綠葉配，紅花也襯托不出他的艷麗。

個性使然！該扮演什麼角色，就努力去演吧！只要有機會上場，就要全力以赴，務必以最好的態度演到謝幕為止。

重回校園

雖然經常到學校去上課，但多數是沒那麼正式的課程。這次的班，上課的地點是台大文學院的教室，上課的內容又多是跟過去大學念的有些相關，甚至在語音方面又更加的深入些，讓我有些期待！

台大文學院的校園景色依舊

上課的講義與必備的咖啡

昨天開始上課，接下來還要持續的努力奮戰！感覺上，在畢業多年後出國唸書，回台灣之後又剛好趕上這個班的招生，幸運的讓一切都接得這麼緊湊、剛好！感謝老天給了這個機會，一定要好好的結業，順利拿到認證，有機會的話，就可以轉換不同的舞台，找尋不一樣的未來人生。

台北県でイベントを開催した

このイベントは、観光客のためある台北県の古い街のガイドを出版して、県政府で発表した。

司会していた僕を。

今日は、政府官僚のみならず、たくさんマスコミも集まった。イベントは無事に終わって、僕もやっとリラックスしまった。

日本語でも作った。

ちなみに、そのガイド本は日本語でパンフレットを作り、日本人の観光客を向けている。チャンスがあれば、日本人の友達を案内してもいいかなぁ。

紀伊国屋でイベントを行われた

今日、台北の紀伊国屋天母支店でイベントを行われた。僕は出版社の代表として、現場でイベントを司会していた。

イベントで司会していた

久しぶりイベントの司会者の仕事をやっているので、ちょっと緊張していた。来週の月曜日に、もう一つ台北県政府でイベントがあり、今日の文字通り、現場で司会するつもりだ。ちなみに、予定通りたくさん政府の官僚が参加しているので、また、イベントの内容はもっと厳しいだろう。

ちゃんと神様に祈り、月曜日のイベントをうまくいってください。

破綻

一個小小的破綻，日後會埋下什麼樣的結果呢？如果沒有真的碰到，或許很難想像！但若是影響到兩百多條人命，可能就會令人十分的沮喪。

國家地理頻道有個節目叫做「空中浩劫」，說得都是舉世震驚的空難事件，其中的一集就播出台灣的華航611班機空難。這個節目已經做了六季，六季的節目，與華航相關的事件就有三件！老實說，真令人感到羞恥！

小破綻可能是莫大災害的禍因

根據調查，整起事件竟然是因為那架飛機在出事的二十年前，曾經有過一次機尾與地面摩擦的事故，在機尾留下若干磨損的破綻。可是，當時的維修人員，並沒有依照波音公司的維修手冊進行整修，只是將磨損的地方稍稍磨平，然後另外鋪上一層蒙皮。然而，那個破綻並沒有真正的被彌補，細小的傷痕日積月累之下，終於在二十年後的任務中，整架飛機在空中解體。

一個小小破綻，若是當時好好的維修，兩百多條的人命將不會白白葬送！平常的你我，是否也有過類似的經驗呢？很多事情本來還好，發生的失誤也還在能夠掌控之中，卻因為疏忽、無所謂，終於造成難以挽救的遺憾！

當年負責維修的人員，如果知道那個小小破綻竟然造成那麼大的災害，難道不會自責與難過嗎？這樣的企業，除了金錢的賠償以外，道德與良知上或許也該有些省思吧！

華語教師の授業

昨日、台湾大学の華語教師の授業のため、行った試験が発表した。よかった、僕は、合格した！

そしたら、六月中旬から八月中旬まで、台湾大学で華語教師のクラスを勉強に行くということだ。しかし、授業の時間には全て土曜日と日曜日なので、それから、平日は仕事、週末は勉強に行き、ほとんど休みの日がない。

ところで、華語教師の免許が取ったら、外国で華語が教えるでもいいか。

真真假假的社會

過去有所謂「百聞不如一見」，但自從電腦技術日益精進之後，似乎改變了這句話的意義了！

根據昨天的蘋果日報報導，若干公務單位透過金錢購買新聞，換句話說，就是典型的置入性行銷。記得過去任職在報社的時候，自家出版的書籍或者活動等，大家想當然爾，希望能夠透過自家的報社進行廣宣，但實際上，卻往往遭到版面的主編拒絕！有時候還要非常有技巧的、然後將若干內容偷渡到新聞裡面。如此的行為，真正的違背了新聞道德！

真真假假，能分清楚嗎？

其實，廠商以新聞方式讓商品想辦法進入新聞版面，早就不是新聞，只是很多閱聽大眾都瞭解，哪些是新聞又有哪些是廣宣稿。然而，官僚體系透過新聞宣傳政績，卻是很難令人置信的，甚至還花錢買版面，更是令人匪夷所思！

媒體為了生存而墮落，揭露之後，還有賴閱聽大眾好好分辨，不要輕信那些靠新聞偷渡的政令宣傳！

近來政府遭質疑置入性新聞摘要：
5/26《聯合晚報》
內政部 1/4版 ●阿公阿露假牙：政府補助ㄟ
5/20《中國時報》
經濟部 半版 ●節能減碳經濟部啟動
客委會 半版 ●好客設計比賽展現創意
財政部 半版 ●賦稅大改革 提昇台灣國際競爭
5/20《聯合報》
陸委會、經濟部 ●半版 兩岸三通連結全球座談，搭配電費打七折新聞
5/13《聯合晚報》
內政部 半版 ●馬上關懷工作所得補貼，成效獲肯定，搭配行政院長劉兆玄、內政部長廖了以照片
5/01《中國時報》
勞委會 半版 ●表揚全國模範勞工51人，搭配特稿《王如玄搶救失業大功臣》
資料來源：《蘋果》採訪整理
原文連結出處：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31666259/IssueID/20090529

懷念的街景與店家

剛畢業的時候，工作的地方是個曾經繁華的地方。可惜，自從那個出版龍頭倒下之後，逐漸的，那一帶的店家也隨著經濟的日益衰退，而慢慢的凋敝。最明顯的，就是公司對面那家曾經是引領台北櫥窗時尚與廣告時尚的百貨公司，竟也擋不住連串的虧損與衰退，熄燈關店！

懷念的咖啡店

下午，與朋友到那附近壓馬路，於是想到或許可以到那條熟悉的街道走走。逛到一家以前常去的麵店，看到熟悉的面孔，大概也覺得我面熟吧！還探頭出來張望，不好意思的讓我趕緊走開。後來，走到那條過去多家咖啡簡餐店聚集的小巷，只剩下一家店家還在努力的維持著。以前那隻招牌大麥叮似乎也已經不在了，倒是跟老闆娘聊起往事，就如翻開過去的歷史相簿，彷彿一頁一頁歷歷在目。甚至老闆娘還將幾家曾經一起在這條小巷打拼店家的若干招牌象徵，收集在自己的店家裡。看在眼裡，真是只有滄海桑田的感受！

弄巧成拙

之前，在日本的時候，上課學習過日文的書寫體（である体），可是並沒有非常的熟悉！最近開始到東吳大學去上課，希望能夠學習到一些日文寫作的技巧等。

這位老師也是個日本人，上課的方式與過去碰過的許多老師不太一樣，甚至可以說沒有特別習慣他的上課方式。他可以在課堂上說很多碰到的文法，這點讓我覺得獲益良多。但是有時候跟學生的互動方式，卻讓我有些不很認同。

前一個星期，交了一篇文章給老師，在上個星期五上課時候，他挑出若干同學們寫的不太正確的地方講解，這點我很認同！然而，問題在我的文章中錯用了過去在日本學的用法，加上我把一些經常與日本人對話的方式寫進去，於是老師就認為我學日文的起點是不是跟一般人不同，還懷疑我沒從基本的五十音開始學？老實說，剛聽他在課堂上對我這麼說時，心理有些不舒服。

雖然，跟其他一直在這個班的同學不同，他們都上過這個老師很久的課，與初次上課的我不太一樣。然而就算不小心錯用什麼，也不需要去全盤否定一個人的學習過程，儘管他在某些地方上課講的還不錯，但就一個教育者，他是失職的！有如孩子在外頭犯錯，卻被一個老師否定掉他的家長的教養方式，這絕對是很不妥當的發言。

同樣的標準來看這位老師的中文，那更令人懷疑在台灣生活八年的日本人，說的中文還是有許多文法上的錯誤，是否就要否定他在這裡八年所受的中文教育呢？這是不正確的！也是不應該的。無法令人置信的是，一個老師用寫錯一個句子去否定一個人的基礎教育！這樣是否算是偏執呢？或許校方該好好思考，這樣的老師是否適任了？

そのままでもいいかなぁ！

来週、新しい仕事を働き始めるということだ。同じのような編集者として、出版社に勤めてるつもりだ。

実は、この前の仕事って、ほとんど出版関係、だから、帰国した後で、ずっと他の職業をやってみようと思ってだ。だけど、また出版社へ......

やり直しましょうか？

そのままでもいいかなぁ？できれば、一度やり直したいと思ってだ。今後、ちゃんと仕事をしたり、日本語を勉強続きたり、いいチャンスがあれば、絶対編集の仕事を辞めようと思ってだ。

脫離不了固定的模式，只能回到固有的工作模式，低頭匍匐重頭開始！人生可以算計的話，任誰都會想，這個交易好像非常不合算。

未來的路......

或許，每個人活在世上的定位都在老天的安排中，只是讓人人自我去面對發現而已。現在為止，頻頻回顧過往似乎沒有必要，驀然回首卻總在關鍵時刻，讓人懷疑自我，究竟人生是否就是一場勝負不定的賭注？

拋開表面的一切，真正的省思，然後逐漸邁開每個腳步，為自己的未來，重新找到人生的定位。

因夢想而偉大的人類？

上週，採訪了一位文壇新秀，聊了許多關於閱讀與創作的議題。其中有段話題聊及台灣的文學，這位青年作家的回答，讓我有了很深刻的省思！

「我的一生為了寫作什麼都廢了，至今還沒有一個自立的基礎，生活一直依賴於人，為了三餐，將寶貴的時間費在微賤的工作上......」這是日治時代台灣作家李榮春寫給鍾理和的信中，有感而發的心情！

作為那個跨越日治到民國兩個時代的創作者，心中的悲情是可想而知的。原本習慣用的語言文字，被迫必須改變，甚至就連思想都要徹底的改造。若干不經意的心情抒發，都可能為自己或者家人遭致莫須有的罪名！要作為一個有良心的作家，是否可以真心的面對自己？

咖啡的餘韻仍殘留在記憶的深處

夢想是什麼？為了三餐的溫飽嗎？還是窮其一生將自己的心血，創作出可以流傳萬世不愧自我的作品。然後，到了死後才讓人驚覺那是個才華洋溢的藝術家，可惜生不逢時或者一直鬱鬱不得志，徒留作品供後人追悼思念。

縱使有在好的一切，卻只能留在記憶中追念，會不會令人感到有些悵然呢？

漂流的空間

如果一覺醒來，打開大門一看，發現除了自己所居住的房子以外，全部的建築、景觀，全部變成一大遍的樹林，將會是個什麼樣的情況呢？

這是前幾天偶而看到的一部日劇，裡頭描寫的內容。故事中，若干人因為不同原因來到一家網路咖啡，卻在莫名其妙中，整幢建築脫離了現有的時間與空間，漂流到一個未知的時空裡面。

主角是電車男

漫畫改編的日劇

感覺上，就如同身在電玩遊戲中，好像好萊塢電影就有過若干類似的劇情。尤其在一些所謂角色扮演的電玩遊戲中，玩家透過遊戲中的角色，滿足現實生活中無法宣洩的情緒。然而，虛虛實實當中，有人失去了自我，誤以為遊戲中的角色才是真正的自我，因此，把遊戲中人物的性格帶到真實世界，甚至，做出了脫離常軌的事情。

其實，透過遊戲或者漫畫中的人物，幻想自我進而轉移扮演角色，這些並無可厚非！問題在於，拿捏不定什麼是真？什麼是假？好像有些仰賴迷幻藥的人，只能藉助虛幻的時空，讓自己的思想脫離現實，卻不知，那些虛幻過後的清醒，將讓人變得更加的空蕪。

不知道這部日劇將會有何發展，但可以確定的是，漂流的空間，會讓真實的人生損毀，甚至埋葬了自我的所有。

適應與調整

回來約半個月，感冒了！

是不是整個生理狀況還沒有調整回來，或者說，台灣多變的氣候讓我原本習慣於北國乾燥氣候的身體，一時還來不及調適回來，需要先跟這些在地的病菌戰鬥，喚醒原來潛在生理中的抗體吧！

那天出門，忘了帶悠遊卡！一下子竟然還看不懂怎麼買票，然後，走在路上，赫然發現台北的車子是不會禮讓路人的。哈，其實不該這麼說，應該說，我的生理忘記了在台北走路該去“禮讓“車子，不該只將走在東京街上的大腦“軟體“帶回來，卻忘了調整時區的對應。這幾天，必須好好將原本設定在“東京“模式的大腦，盡快調整為“台北“模式，讓整體可以迅速達到平衡狀態。

真意藏在不言中

回到台灣之後，真正發現在日本學習到最真實的東西是什麼！不是語言、文化或生活習慣等東西，是那種日本人的生活態度。這種態度並非全然的好或是不好，而是一種日本人之間的對應與相處的文化。

受教於在日本相知相識的友人，明白怎樣的說話才是適切的，如何表達才是得體......很累吧！但這就是日本人的生活文化，沒有對與錯，就是一種習慣與態度。如果想好好與他們相處，那就快些適應。

回想，搭機回台灣之前在成田機場的時候，潛移默化的使用了日本人慣用的口氣，與日航的地勤人員說話，讓他們特別善待那些略微超重的行李。倘若是台灣的地勤人員，一定不懂那種聽起來沒什麼的話裡面，潛藏一種要你好好思考如何對應的話語！那是一種“盡在不言中“的曖昧與態度，不容易卻異常好用的感受。

最近できること！

日本から帰国、もう半が月経って、気にする仕事はまだ探してなかった。

実は、この間に、時々友達と会ったり、食べたり、また合う仕事かどうかでも尋ねてくれて、その上、久しぶり祖母のお宅に訪ねた。

ところで、日本語を忘れないように、ある大学の日本語教室へ行き、文章を書くために授業を受けてるつもりだ。一方、僕は、大学で中国文学を専攻し てたので、もし華語教師の免許が取ったら、日本で華語に教えていってもいいが、そしたら、その授業ももらいたいと思っているんだ。

ところが、一昨日、ある大手会社のチャンスがあり、僕は、書面資料に合格、インターネットで試験も受け、しかし、また面接を待ってるということだ。もし、試験の成績がよければ、面接ができるはずだ。

今、できることはお祈りのみかもしれないかなぁ。

日本語を忘れないように！

日本語を忘れないように、やはり成る可く日本語の環境ができることだろう。日本にいる間に、インターネットによると、日本のテレビ番組を見え方が分かった。それは、あるソフトウエアをインストールして、後で、簡単にできるよ。

そして、今までは日本にいるように、毎日日本語の番組を見てるということだ。興味がある人は、後ろのサイトを見ていってください。（http://www.v2p.jp/video/）

台南之旅

住在台灣數十年，除了台北之外就很少到其他地方旅遊，反而出國變得比較容易似的！趁著同在日本留學的台南友人回台南之際，造訪久違的南台灣。

令人垂涎三尺的擔仔麵

一到台南，就看到回台之後一直沒看到的陽光。果然，看到陽光讓心情大好，頓時開朗許多。剛回台灣，也不知道將會持續多久這樣的生活，很多事情真的不知道是好是壞，人生也很難從一個片段去看整個生命。然而，不管現在的狀況如何，總要勇敢的往前走，坦然面對所有的一切，對自己的人生負責！

台南最有名的名勝古蹟，有不少香火鼎盛的廟宇，其中最有名的廟宇之一，就是台南天后宮。這裡最令人驚奇的，竟然可以讓香客自行製作平安符。廟宇的巧思，讓每個到此祈福的香客，都可以擁有屬於自己且最為適切的平安符。

重新出發......

回來了！卻好像還不太習慣。

回台灣的JAL班機

其實也沒離開多久，但手邊的悠遊卡卻忘了收到哪去了！進了捷運站買票，看著那個售票螢幕，一時還真不知道怎麼操作。旁邊的人看到我的樣子，提醒我要先按價錢，讓我想起來日本的系統也很類似。原來這是我和圓形票券系統的第一次接觸，難怪有點陌生。哈！

不過，現在最重要的課題，就是該找個重新出發的點。這個點，對於目前的我似乎挺重要的，老實說，現在的腦子跟心情，似乎還遺留在某個角落裡，需要花點時間整頓思緒，然後好好想想下一步該怎麼跨出去。

荷物を片付けてる

いよいよ残り一日だけど、帰国の為に一生懸命できに荷物を片付けてるはずだ。どうしても、沢山荷物がなかなか持って帰らないと感じそうだ。

一年間、そんなに長くないのに、どうしてそんなに荷物がいっぱいだの？本当に信じられない！実は、どんなに多く物でも運び出され、心のみ運び難いかもしれないかなぁ。

明日から、新しい道を出発しよう！頑張って、行くぞ。

引っ越しました......

昨日、相模大野の寮から多摩川に、友達の家へ引っ越しきました。一年間、日本で日本語を勉強している生活、残り一週間です。

その前、四箱の荷物は、台湾を運ぶに行きました。荷物を片付けると共に、別れる気持ちがどんどん強くなると感じてます。はぁはぁ、今後、いつか同じところに訪ねられるか、本当に、想像できずな！

また、いつかな？

さよなら......

ところが、友達は暫く台湾へ戻って、専門学校を始めたら、また家に帰るつもりですが、そしたら、この間、僕一人で、のんびりと暮らせます。ちゃんと、惜しく参りますね。

学校へ卒業式

畢業了！日本一年的留學生活，即將在這個月底畫下句點。

人生的聚散離合又是何等的頻繁？剛開始的一個陌生環境，慢慢習慣了電車通勤、做便當，然後，進化到腸胃與環境的節奏感。這時，卻是不得不告別的時刻了！

昨天舉行的畢業典禮，其實沒什麼特別的，就像過去好幾次大型的學校集會般的，在眾人喧譁聲中，根本聽不清楚來賓說些什麼，每個人各說各話，誰也聽不清楚誰在說什麼！然而，時間從來不會因為你我沒有注意，或者任何突發狀況而停下腳步。不管如何，所有的人事物都必須一直往前邁進！願意也好，不高興也好，日子就這樣悄悄的過去了。

畢業典禮會場

這樣的情景日後已經不可能再現

回顧去年剛來的時候，在家裡整理行囊，打包裝箱！對比此時此刻的心情，似乎有些雷同，卻又有很大的差異。當時，帶著一顆忐忑的心，與充滿幻想的情緒前來。如今，換做一顆悸動，與無限的思念情懷，準備踏上歸途。

植田先生お世話になりました

中山先生ありがとうござました

這些日子，逢人就說「お世話になっております」「一年間、ありがとうございました」，認真的想，距離與金錢或許不是問題，但最為難以抗衡與改變的，卻是時間！想跟誰再碰面，之後還是否有機會碰面，哈，真的是天知道！每一個人都是一個只能往前走的直線，有如徐志摩的偶然裡，偶爾讓兩條線有了交會點，之後，可能成為永遠無法再度交集的兩條線。或許，本來就是兩條平行線也沒什麼不好！

接下來，實在不知道能夠在此繼續做些什麼！收拾行李，同時還得整理心緒，整頓之後，持續往下個人生旅途前進。讓這裡的線，往未知的前方不斷的綿延下去......

離情依依

前幾天，幾位韓國同學提早返國，與幾個同學一起搭電車去送行。來到日暮里站，就在進入往機場的京成線電車的驗票口時，與一位韓國同學握手道別，看到她的眼眶溼潤、淚水在眼中打轉！

其實，在之前提著那筒高級豆腐，搭著返回宿舍的電車上，一股無由的感傷突然浮現腦中，心裡頓時有股鬱悶不展的情緒......

多年之後，都將是美麗的回憶

的確，在此一別，未來何年何月再相逢？是這群人共同的疑問！特別是台灣人與韓國人，分別從不同的地方來到日本，共同的連結與記憶都在這裡！一旦回國，除非真的很有心，否則，似乎很難能夠有機會碰面。就算留在日本的同學，畢業以後也會因為即將前往不同的地方升學，開始另一段不同的人生旅程，如何有時間與機會跟之前的朋友聯繫，更是一個難解的問題。

セミとミナ幸せになってるよ

從前就覺得自己像個過客，不同的求學階段，然後不同的工作環境，之後，又是出國、返國，再進入不同的職場。真像每天在日本頻繁的轉換電車般的，不停的換車、轉車。似乎沒有一個地方是真正的終點！車上的每個乘客，彼此或許都有百年的因緣，但卻很難成就什麼特別的緣份。

人生在什麼階段該會碰到什麼人，老天可能有些安排。但如果真的碰到有心人，還是要自己去掌握，否則，就真的很難有聚首的時候！

慶應義塾大學與東京鐵塔

上週六，在一位日本朋友的陪伴下，造訪了聞名的東京鐵塔。由於，一起前往的日本朋友是畢業於慶應的菁英，加上久仰慶應創辦人福澤諭吉的風采，所以先到慶應去感染一下名校的風情。

與福澤諭吉的銅像合影

建築風貌

老實說，走入慶應的感覺就跟台灣大學的某些角落極為相似。或許，台大的早期建築都出自日本人的設計，風格自然跟日本的大學氣氛相近！在校園裡面，除了看看建築物之外，重點當然是品嚐學校裡面的食堂料理。日本的大學食堂，通常都比校外的餐廳便宜許多，因此，有時候會吸引住在附近的居民前往用餐。這天本來想點一道餐，卻因為那道餐點人氣太旺而沒能吃到，只好換成漢堡排。

食堂的漢堡定食

吃過飯後，就一起散步到東京鐵塔。這位朋友果然是識途老馬，一下子就帶我到一個最佳的攝影點，根據他說，只有在這個角落跟角度可以將整個東京鐵塔拍下來，再過去，就可能因為障礙物之類的阻擋，無法拍下好的照片。

東京鐵塔

從中間的透明玻璃往下拍

其實，登上東京鐵塔得花費不少錢，但想想，既然都來了，還是買了小貴的票，登上了中段的地方。如果說，日本人很懂得做生意，來一趟東京鐵塔准沒錯。一個本來只為了讓東京區的住戶能夠有比較好的電視收訊品質，蓋了這座鐵塔來輸送電波。然而，從走入鐵塔開始，印入眼簾的就是一家又一家的商店。讓人誤以為進入的是一個百貨公司的美食街或者是個地下商場！很認真的逛了一圈，卻找不到獨具特色的紀念品可買，應該說是，沒有能夠讓人想掏出錢買下來的吸引力吧！

上了鐵塔的中段，拍了些照片，之後就順道走進鐵塔旁的一家高級日本料亭，原來這是一家以豆腐料理聞名的料亭，看得到美麗的日本庭院，想必料理一定非常精緻，價錢更是無法想像。後來，日本友人在料亭附設的外賣店，買了一筒豆腐送我。說是一筒還真是不誇張！豆腐就裝在一節竹筒裡面，價錢也相當高貴，那一筒要價約一千元日幣。換算成台幣要三百五十塊錢左右！應該是目前為止吃過最貴的豆腐吧！

高級料亭的外觀

高級豆腐

與其說是豆腐，品嚐之後，感覺味道像是豆花。不過兩者本來就是一樣的東西，所以就不用太在意了。朋友說，在台灣吃過很香濃的豆漿，為了「台湾に負けないように」，所以一定要讓台灣人吃吃看，日本也有非常好吃的豆腐。

想想，這位日本友人送禮的藉口還真是挺會凹的。哈哈！