是不是整個生理狀況還沒有調整回來，或者說，台灣多變的氣候讓我原本習慣於北國乾燥氣候的身體，一時還來不及調適回來，需要先跟這些在地的病菌戰鬥，喚醒原來潛在生理中的抗體吧！
那天出門，忘了帶悠遊卡！一下子竟然還看不懂怎麼買票，然後，走在路上，赫然發現台北的車子是不會禮讓路人的。哈，其實不該這麼說，應該說，我的生理忘記了在台北走路該去“禮讓“車子，不該只將走在東京街上的大腦“軟體“帶回來，卻忘了調整時區的對應。這幾天，必須好好將原本設定在“東京“模式的大腦，盡快調整為“台北“模式，讓整體可以迅速達到平衡狀態。
真意藏在不言中
回到台灣之後，真正發現在日本學習到最真實的東西是什麼！不是語言、文化或生活習慣等東西，是那種日本人的生活態度。這種態度並非全然的好或是不好，而是一種日本人之間的對應與相處的文化。受教於在日本相知相識的友人，明白怎樣的說話才是適切的，如何表達才是得體......很累吧！但這就是日本人的生活文化，沒有對與錯，就是一種習慣與態度。如果想好好與他們相處，那就快些適應。
回想，搭機回台灣之前在成田機場的時候，潛移默化的使用了日本人慣用的口氣，與日航的地勤人員說話，讓他們特別善待那些略微超重的行李。倘若是台灣的地勤人員，一定不懂那種聽起來沒什麼的話裡面，潛藏一種要你好好思考如何對應的話語！那是一種“盡在不言中“的曖昧與態度，不容易卻異常好用的感受。
沒有留言:
張貼留言