2008年9月15日 星期一

十五夜

來到日本常常忘記台灣的節慶,平常沒人提醒的話,根本就不知道哪天是端午節、這天又是中秋節(日本稱為十五夜)。看了日本的新聞氣象,知道這幾天台灣有颱風侵襲,這個中秋節烤肉的機會應該不大吧!或許,吃個燒肉是個不錯的選擇。

上個星期五晚上,請日本朋友介紹,帶著幾位台灣同學一起到新宿去吃燒肉。當作是中秋節的慶祝吧!在日本吃燒肉,吃到飽還可以因為肉類選擇的不同,區分不同的價格,記得台北士林有些燒烤店好像也是這樣的。我們選了普通便宜的價格,加上400日圓就可以飲料喝到飽。如果要點酒類喝到飽,要加個一千日圓吧!

中秋前夕的燒肉大餐
從吃燒肉的過程中,其實也可以看出台灣人與日本人的性格差異。比如我們烤肉會用筷子去戳看看是不是熟了,但日本人就會很忌諱,覺得那是祭祀死人的時候,才會將香之類的插在食物上面。讓我想起中元普渡的情形!

此外,當天吃完之後,由於帶我們去的日本朋友是上班族,當天可能也工作的非常辛苦,所以略有疲累的樣貌出現。於是在回家的電車上,我就收到朋友傳來的mail,說到他對自己的疲累感到非常抱歉,沒能好好的陪我們快樂吃飯。可是我和幾個台灣同學都吃的很愉快!所以,這是日本人特別的細心或者體貼文化嗎?覺得如果自己不能表現的很有精神,就會覺得失禮!果然是文化大不同呀!

沒有留言: