那個itoya是個七層樓的文具店
日本人很喜歡在小地方作文章，可以說他們很龜毛，但也可以說他們比其他人細心，甚至可以看出他們特有的貼心與文化。可以想像嗎？一個拿著弓箭的邱比特，躲在珠寶店的角落，等待著過往的行人，看看哪對情侶，還是可能成為情侶的男女，偷偷地將愛心的箭射過去！ㄟㄟ，這可是珠寶店老闆的小陰謀呢！成為情侶的兩人，可能就意亂情迷的走進珠寶店，許下一只互定終身的鎖鏈。看來很猾頭的邱比特
這是珠寶店角落的裝飾品
走在路上，我跟一位即將返國的台灣友人聊到，越來越喜歡日本的生活，雖然語言每天都有些小進步，但就算無法練就出日本標準的腔調，似乎也不必太過傷心。畢竟，我們就是外國人，能夠將語言盡量說好，萬一有機會講一口漂亮的東京腔，那就真的是上天賜予的驚喜。話雖如此，就算真的能講出很標準的腔調，到頭來日本人還是覺得你是外國人。就像那天在銀座街上，有個記者拿著麥可風對著我，要找我訪問，看到其他人拿著一個寫著贊成與反對的牌子，應該是作街頭隨機訪問，內容不外乎是國家社福政策或者對於目前政治的看法之類的。在銀座的Apple Center前留影
我猜，這位記者沒認出我是外國人，因為後來我發現他訪問了兩位日本熟女！結果，當然被我用簡單的日語拒絕。其一當然因為我是外國人，與其被發現之後互到誤會，還不如在之前就婉拒。其二，就是我認為現在的腔調還是很容易被發現我是老外，等再過些時候，或許我可以假裝看看，除了外表可以不被認出，能否連口語都可以裝個假日本人。屆時，我的日語或許就算學習成功了吧！
沒有留言:
張貼留言