2008年9月27日 星期六

さよなら富哥

來到日本就一直是一個人生活,免得經常呼朋引伴吃喝玩樂。老實說,是怕花錢,也怕交際!寧可自己一個人,自在一些。然而,宿舍裡有一位早我半年來這裡的同校友人,或許觀念比較接近,所以特別談得來。

幾個男人的送別會,左二的阿源也回台灣了
一開始,他就決定在這裡唸一年的日文,因此,大概從上個月就從學生變身為觀光客。趁著富哥還沒回台灣的那段時間,跟著他去了幾個地方,讓我熟悉幾個販賣模型玩具與二手電腦零件的好地方。同時,幾個假日裡,兩個大男人還會一起炒烏龍麵,弄得連宿舍裡的日本、香港與韓國人等,試吃過都同聲稱好!在此我真的要感謝富哥,讓我從八月回到日本以來,過了許多個快樂的日子。現在,我與其他的台灣朋友偶爾都會想起富哥,讓我有時候還真是感覺「寂しいね!」

完成的炒烏龍真的粉好吃喔!
往成田機場巴士上的富哥
從富哥手邊接手了若干煮菜的鍋瓢,我會好好努力繼續讓假日飄起炒麵的香味,今天也去超市買了培根、大蔥與烏龍麵等食材,明天就換我自己來囉!

2008年9月19日 星期五

與物的緣份

來到日本唸書,沒買什麼電器用品,唯一算是娛樂的電器就是一個可以讓iPod充電、放音兼具收音機的電器。大約是四月下旬買的,可是八月中回到日本時,就發現我買的那款JVC iPod放音機已經絕版,取而代之的是一款設計新穎的機型。當時,只覺得好可惜,如果晚個幾個月買,或許就可以買到一樣價錢,造型更好的機型。

說起來也很巧,九月初那個放音機竟然無法幫我的iPod充電了!讓我十分困擾,搭電車要是沒有這個小玩藝,還真是難挨那每天早上最擁擠的一個多鐘頭!於是,就將這個放音機送去Yotobasi送修。並順便跟店員述說,放音的時候常常會有收音機的雜訊干擾!

新款的iPod放音機
結果,上個星期的某一天,發現電話中有一通未接來電以及留言。後來聽了行動電話的留言,才知道原廠說無法修復,要我從新款黑白兩種顏色中選擇一種取代。前天,他們又來了電話,說我要的白色已經來了,可以前往取貨,而且留言的人還說是「無料」(日文免費的意思)。去取貨的時候,我還在想會不會是保修品?回去之前我還特別問,是否還有保固,獲得的答覆是可以保固到明年四月,也就是當初買舊款的時間點。

右邊的新遙控器可以發現多出兩種功能

送修時只拿了主機,所以附品有兩套
回去之後拆開,果然是全新的一個放音機。而且完全沒有雜音!可見當初我買的就是瑕疵品。但是,重點也不在此!讓我體會到的是,這個無法充電的故障,壞的正是時候。若是一直都能充電,光是有噪音干擾,絕對不會讓我有動機拿去修理。因為能用,所以讓我不斷的隱忍吧!

一般人何嘗不是如此嗎?縱然覺得這個東西有問題,可是還能用,就不會去懷疑這是瑕疵品。就因為有重大故障,才引起前往維修的動機。再者,就是比較哲學的問題。當我看到新款在我購買舊款約兩個多月就上市,其實心裡有些不爽,覺得如果晚點買好像就可以買到更新的設計。但是,也因為我早買了,那個就款也陪我渡過開始的四個多月異國生活。就在新款出貨之後,才選擇性的故障。似乎老天早就安排好,那個與新款的緣份,就是來的巧!

人世間的緣份是不是也是如此呢?在適當的時候碰到適當的人、事、物!沒有緣份的話,強求也無用,要是真的有緣,不求也會自動送上來。這種緣份,真令人感到世間事物的巧合安排呀!

2008年9月15日 星期一

十五夜

來到日本常常忘記台灣的節慶,平常沒人提醒的話,根本就不知道哪天是端午節、這天又是中秋節(日本稱為十五夜)。看了日本的新聞氣象,知道這幾天台灣有颱風侵襲,這個中秋節烤肉的機會應該不大吧!或許,吃個燒肉是個不錯的選擇。

上個星期五晚上,請日本朋友介紹,帶著幾位台灣同學一起到新宿去吃燒肉。當作是中秋節的慶祝吧!在日本吃燒肉,吃到飽還可以因為肉類選擇的不同,區分不同的價格,記得台北士林有些燒烤店好像也是這樣的。我們選了普通便宜的價格,加上400日圓就可以飲料喝到飽。如果要點酒類喝到飽,要加個一千日圓吧!

中秋前夕的燒肉大餐
從吃燒肉的過程中,其實也可以看出台灣人與日本人的性格差異。比如我們烤肉會用筷子去戳看看是不是熟了,但日本人就會很忌諱,覺得那是祭祀死人的時候,才會將香之類的插在食物上面。讓我想起中元普渡的情形!

此外,當天吃完之後,由於帶我們去的日本朋友是上班族,當天可能也工作的非常辛苦,所以略有疲累的樣貌出現。於是在回家的電車上,我就收到朋友傳來的mail,說到他對自己的疲累感到非常抱歉,沒能好好的陪我們快樂吃飯。可是我和幾個台灣同學都吃的很愉快!所以,這是日本人特別的細心或者體貼文化嗎?覺得如果自己不能表現的很有精神,就會覺得失禮!果然是文化大不同呀!

2008年9月9日 星期二

關於考試

一直以來都有些疑問,就是目前的學校所用的課本與考試的內容或方式,究竟是為了什麼?還有作用在哪裡?

之前,有一回在新宿巧遇回日本渡假的久佳老師,他看了我的課本就說,這是為了日本留學考試而用的書,文法很多而且有時候挺深入的!其實,課本的內容我也覺得不錯,可是考試的方式讓我有些反感。由於自己大學念的是中國文學系,知道有時候文章的探究是有其必要的。問題就出在目前的學生,大家先要學好實用語文,老是鑽那些文章的邊邊角角,真不知道有何用處?

這位老兄也常常放不開!
到頭來,發現平常日本人並不會用那種方式說話,然後,搞不懂很平常的話語,就算學校考試成績好,還是無法真正的與人溝通。這是最令我困惑的事情!看來,我要好好多找時間與日本人說話,彌補會話課太少的不足,而且一定要多多練習會話,想辦法聽懂公共場所的廣播。

舉個例子來說吧!在日本搭電車的時候,常常聽到許多廣播,由於每次聽到的內容,始終有一句話沒聽懂。感覺像是說什麼線之類的,但實際上各種路線都聽到這樣的廣播,所以應該不是路線。直到前天,我從一個車站轉車,突然廣播又說了那句話,這次我聽懂了。因為車廂的輛數不同,所以我清楚的聽出「六輛......」,但後面的字並不確認,於是馬上拿出電子辭典,用拼音查詢!哈,果然廣播說的是「...六輛編成...」,而每次我搭的急行電車則是「...十輛編成...」。

搭電車的人,可以注意看看廣播說什麼...
整段句子的意思就是說,這列電車總共由多少節車廂組合而成的,用日文來就是多少輛編成。而「十輛」的日文發音又跟「中央」有點像,讓我一直很不解。聽懂之後,讓我驗證了一個理論,就是學語言要先放棄文字的想像,試著回到孩童的階段,還沒有懂那麼多文字,卻能夠聽懂語言。因此,學習自然的聽懂,讓自己去領會語言真正的意義,會讓人很直接的學會語彙,再來與文字相配合,就能像小孩般的學會語言。

自然而然的學會語言是最好的方式!
總覺得,人長大之後,包袱越來越多,學起東西就越來越放不開。讓方法整個都錯亂!如果能丟棄那些既有的觀念,回到最原始的狀態開始,或許能夠有意想不到的成果呢!

2008年9月7日 星期日

再訪銀座

銀座真的是一個令人玩味的地方!光是上次去的時間實在不很足夠,況且也是一個東京或者說是日本繁華的代表。要看什麼名牌精品,這裡當然是眾家雲集的戰場,可是讓我有興趣的,卻是不經意或者說是日本人特有的趣味玩意。

那個itoya是個七層樓的文具店
日本人很喜歡在小地方作文章,可以說他們很龜毛,但也可以說他們比其他人細心,甚至可以看出他們特有的貼心與文化。可以想像嗎?一個拿著弓箭的邱比特,躲在珠寶店的角落,等待著過往的行人,看看哪對情侶,還是可能成為情侶的男女,偷偷地將愛心的箭射過去!ㄟㄟ,這可是珠寶店老闆的小陰謀呢!成為情侶的兩人,可能就意亂情迷的走進珠寶店,許下一只互定終身的鎖鏈。

看來很猾頭的邱比特

這是珠寶店角落的裝飾品
走在路上,我跟一位即將返國的台灣友人聊到,越來越喜歡日本的生活,雖然語言每天都有些小進步,但就算無法練就出日本標準的腔調,似乎也不必太過傷心。畢竟,我們就是外國人,能夠將語言盡量說好,萬一有機會講一口漂亮的東京腔,那就真的是上天賜予的驚喜。話雖如此,就算真的能講出很標準的腔調,到頭來日本人還是覺得你是外國人。就像那天在銀座街上,有個記者拿著麥可風對著我,要找我訪問,看到其他人拿著一個寫著贊成與反對的牌子,應該是作街頭隨機訪問,內容不外乎是國家社福政策或者對於目前政治的看法之類的。

在銀座的Apple Center前留影
我猜,這位記者沒認出我是外國人,因為後來我發現他訪問了兩位日本熟女!結果,當然被我用簡單的日語拒絕。其一當然因為我是外國人,與其被發現之後互到誤會,還不如在之前就婉拒。其二,就是我認為現在的腔調還是很容易被發現我是老外,等再過些時候,或許我可以假裝看看,除了外表可以不被認出,能否連口語都可以裝個假日本人。屆時,我的日語或許就算學習成功了吧!

2008年9月1日 星期一

銀座、秋葉原

趁著暑假快要結束的前兩天,與朋友一起到銀座與秋葉原造訪心儀已久的幾個地方。首先就是受到多數台灣人喜愛的品牌SONY的展示大樓。說起來,日本人還是很重視環保的,至少這些大企業就是願意花錢支持。如果最近來過銀座SONY大樓的話,就會以為來到一個海洋生態的主題電器賣場。

位於銀座的SONY展示大樓
裡面充滿著宛如水族館般的氣氛與設計,不僅在門口有個水族箱,走進大樓裡面,還會看到一個用多個電視螢幕裝飾的水族箱,展示他們的高解析影片與電視,讓參觀者分辨看看何者是真的水族箱,哪個又是螢幕畫面而已!

位於銀座的蘋果中心
下午,轉換場景到秋葉原。與我第一次來的差別,就在於「步行者天國」因為無差別殺人事件而取消,只好規規矩矩的走在人行道上。但原本眾多警察站崗的秋葉原,也因為事件經過多時,走了一個下午,沒見到半個警察的人影!

一家特別的模型火車店
逛秋葉原最大的樂趣,除了看很多電腦商品與玩具以外,其實最大的樂趣在於挖掘零散於各個角落的二手電腦零件與商品。有些看起來很完整的筆記型電腦,可能因為某些部份故障,變得非常便宜,如果自己的電腦缺了或者壞了某些零件,還真是可以在這裡找到殺肉機,補救自己的機器呢!

由於時間很趕,沒能去很多地方,就像銀座有個非常大的文具店「伊東屋」,就矗立在最繁華的銀座四丁目交差點上,下次一定要找機會去走走,看看有沒有什麼寶物可以挖掘。