一桌滿滿的印度咖哩與料理
印度人，算是很早搬到亞洲的亞利安人，他們說得官方語言除了印度語，也包含了英語。腔調問題，其實不論哪國人都有，就連老美也有東西南北不同的腔調。撇開這個問題，言歸正傳吧！回想，之前到日本一所大學的大學院（研究所）去接受一位教授的私下面談，當時的日語很遜，曾經試著說英語，可是不知道是緊張還是不自然，平常可以說上幾句的，當下卻完全說不出來。結果自然是殘念！有位來自馬來西亞原本同班的同學，高中畢業就過來日本，平常就很用功的林桑，上週正式獲得通知考取早稻田大學。這位同學，日語算是不錯，比我高一個班，但重點是，報考早稻田的口試竟然用的是英語。馬來西亞的華人最厲害的是，除了懂得本身的華語和母語（閩南語或者客家語）以外，他們大多在學校學會不錯的英語。另外，有個來自美國的同學，之前已經在上智大學念大學院，日語說得還不錯，可是也還在這個學校唸日語。據他說，考日本的學校，懂英語的話，就算你的日語還不是很好，也是可以被錄取的。
回過來思考，日本人普遍英語的發音不是很好，因此，如果是一位通英語，可以把英語說得呸拉呸拉的話，那麼在日本就一定可以考上不錯的學校，甚至找到工作。這點，就很有意思了！很多學校要求學生要有日文一級的程度，但如果你的英語可以達到一定的程度，那麼，日語程度就可以慢慢來補齊。問題，學校裡面都用英語上課嗎？還是所有的教授都能說英語呢？那其他的日本學生呢？一起上課的話，用英語還是日語呢？
說穿了，一般的日本人其實是害怕英語，甚至怕別人跟他說英語。因此，要是有人英語說得很漂亮，其他的能力就不是那麼重要，可以假以時日來學習。不過，根據我請教學校的老師，他的回答是，有些學校的確如此，但並非全部這樣！不過，如果你是老外，想到日本唸書工作，有時候你的英語能力可能比你的日語能力來得有幫助呢！
沒有留言:
張貼留言