2025年8月18日 星期一

華語教學趣味談之一

自從2019年開始參與線上教學活動,主要的教學對象都以日本人為主,也就是對於中文或是華語有興趣的日本人,其中除了商務人士、學生以外,還有些純粹喜歡台灣的日本朋友。然而,最特別的,就是日本人與中國人結婚生下的小朋友。

或許,有很多人會覺得奇怪,為什麼會教到這樣的孩子?他們不就有個會中文的媽媽?如果他們想學中文,就算媽媽不能教,還是可以找中國人的老師啊,為什麼找上台灣人的老師呢?說起來,現在登記教學的兩個線上平台,都是以教台灣華語為主的,也就是大家會來這個平台找老師,一定是想學台灣的華語跟繁體字。

幾年來,碰過至少三個嫁到日本的中國人媽媽,他們選了我的課,為了讓他們的孩子學習繁體字,特別是想要學習台灣口音。問了以後,有個媽媽跟我分享,本來他們找中國的線上課,但他們發現這些老師,除了教中文還會做些「愛國」教育,替中共黨國宣傳。讓他們擔心孩子無法好好學習!

其實,學習語言就是單純的學習,如果能讓孩子快樂學習就更好了!作為媽媽,離開了中國嫁入日本,大多數的媽媽都希望自己的孩子能融入當地的社會,但這幾年,中共國在世界上的一些作為,讓一些國家感到不安,因此,如果能讓孩子學習台灣腔,說出來的中文就不會讓人誤會是中國人吧?

語言腔調都是無辜的,也不用讓孩子從小背負這麼多「原罪」!期盼所有孩子,都能在健康快樂的學習環境下成長,自由自在的說出自己想說的話😁

沒有留言: